Please fill in all the mandatory fields (marked by *)

1.
2.
3.
* 4.
1. „бТВ Медиа Груп” EАД, със седалище и
адрес на управление: гр. София, пл. „България” № 1, Административна сграда на НДК, ет. 11, ЕИК 130081393, наричано по-нататък за краткост „Продуцента”,

И
Наричани общо „страните”, се сключи настоящото споразумение за участие в Кастинг на телевизионно Предаване и в телевизионно предаване, както следното:

Чл. 1. (1) С настоящото споразумение Участникът се съгласява да участва в кастинга на седмиф сезон на телевизионния проект „България търси талант” и с условията за участие в него, съдържащи се в това споразумение, като в случай че бъде избран за участник в следващите етапи, да участва в провеждането на всички етапи на седми сезон на телевизионното предаване “България търси талант” (“Предаването”).

(2) В рамките на седми сезон на телевизионния проект „България търси талант" ще бъде проведено състезание иа таланти пред жури (по-нататък „Състезанието"), което ще бъде заснето и продуцирано като телевизионно предаване (по-нататък „Предаването“). Кастинг/ът представялява част от Състезанието и може да бъде включен в съдържанието на Предаването по преценка на Продуцента.

(3) Участникът се съгасява да бъде филмиран/заснет и записът на участието му в кастинга за Предаването и участието му в Предаването да бъде използвани по всички допустими от закона начини, включително по посочените в чл.13 начини, както и в, включително посочените в предходната алиня 2, изцяло по преценка на Продуцента. Предаването може да използвано от Продуцента и оправомощени от Продуцента трети лица в линейни и нелинейни медийни услуги, както и по всякакви други начини, които не са забранени от закона, изцяло по преценка на Продуцента.

(4) Продуцентът не дължи каквото и да било възнаграждение или обезщетение за участието на Участника в кастинга и в Предаването, както и за продобитите права по това споразумение и тяхното упражняване.
Чл. 2. (1) Участникът се задължава да бъде на разположение на Продуцента и неговия екип за подготовката по всяко време и на всяко място, определени от Продуцента, във връзка със заснемането на Състезанието, Кастинга и Предаването (включително: прегледи, тестове, кастинги, репетиции, проби, пробни снимки и др. под.) и за публични промоции на Предаването (включително телевизионни промоции, участия в различни предавания, интервюта и публикации в печатните медии, мероприятия, както и всякакво друго популяризиране на Предаването). Продуцентът няма задължение да съобразява графика на подготовката и заснемането на Предаването с възможностите на участниците за присъствие.
(2) Продуцентът има право да ограничават достъпа на Участника до местата за снимки и местата за настаняване на участници по своя преценка.
Чл. 3. В случай че Участникът не изпълни което и да е задължение, описано в настоящото споразумение или предоставената от него информация е заблуждаваща или непълна, Продуцентът, по своя преценка, има право да лиши Участника от участие в Кастинга, Състезанието или Предаването и да го лиши от каквато и да е награда, получена в Предаването.
Чл. 4. (1) Участникът ще спазва и няма да оспорва инструкциите на Продуцента, както и на лицата, посочени от него, свързани с Предаването, в това число, но не само: относно локации, пожарна безопасност, охранителни мерки и други. Всички решения на Продуцента, включително по подбора и избирането на участници в Предаването и на всеки етап от Състезанието, и на спечелили участници, са окончателни и Участникът няма право да ги оспорва. Участникът се съгласява, че дори да отговаря на изискванията за участие, Продуцентът не е задължен да включат кандидатурата му в кастинга за участници или да го избере за участник на който и да е етап от Предаването и Състезанието.
(2) Участникът се съгласява, че дори да бъде избран за участник, Продуцентът не е задължен да проведе Състезанието и Продуцента не е задължен да излъчи Предаването, и има право да преустанови участието му изцяло по своя преценка и без да е налице нарушение от негова страна.
(3) В случай че участието на Участника в Предаването и Състезанието бъде преустановено поради каквито и да било причини, това няма да препятства Продуцента да използва заснетите кадри с участие на Участника по всички начини, посочени в това споразумение.
Чл. 5. (1) Продуцентът и лицензодателят FREMANTLEMEDIA LIMITED си запазват правото да променят правилата на Състезанието и Предаването едностранно, без да дължат каквато и да е компенсация или обезщетение на Участника за това.
(2) Продуцентът има право да преустанови/спре за определен период от време създаването, заснемането и/или излъчването на Предаването, без да дължи каквато и да е компенсация или обезщетение на Участника за това.
Чл. 6. (1) Участникът се задължава, в случай че бъде избран за участник в Предаването, при поискване от Продуцента, да сключи с посочена от Продуцента компания, според уговорките му с лицензодателя FREMANTLEMEDIA LIMITED, договор/и относно звукозаписи, издаване, реклама и промоция, консултантски услуги, менажирзне (импресарски договор), участия в турнета, мърчандзйзинг, създаване, възпроизвеждане и разпространение на DVD и др. Договорите по предходната алинея се сключват на ексклузирна (изключителна) основа, при което Участникът няма право от датата на сключване на настоящото споразумение до една година след приключване на участието му в Предаването да сключва договори с трети лица, чиито предмет съвпада с този на договорите по предходното изречение.
 (2) Сключването на договорите по ал. 1 е възможност за Продуцента и посочената от него компания, която възможност се упражнява според договореното с лицензодателя. В случай че Продуцентът поиска сключването на някой или всички от посочените по-горе договори от участника, с посочената от него компания на определен етап от Състезанието и Предаването, сключването на договора/ите от участника е задължително условие за продължаване на участието на Участника в предаването. Ако участникът откаже, участието му в Предаването ще бъде прекратено от Продуцента едностранно.
(3) Участникът декларира, че към датата на подписване на настоящото споразумение няма сключени договори от вида на изброените в ал. 1.
(4) Участникът е длъжен да информира Продуцента за всеки сключен от него до датата на подписване на настоящото споразумение договор за звукозапис, за участие в аудио-визуално произведение, за всеки звукозапис и/или аудио-визуално произведение с негово участие, печатен материал за Участника или създаден с негово участие, за всеки договор за рекламно участие, издателски договори, договори за мърчандайзинг. Участникът информира Продуцента за членство в организация за колективно управление на права по Закона за авторското право и сродните му права (ЗАПСП) или друго сдружение и за всяко предходно участие в телевизионно предаване, публикация в списание, реклама, поява в интернет. Във връзка с настоящата алинея Участникът подписва декларацията в Приложение № 1 към споразумение и декларира, че предоставената от него информация е вярна и пълна.
(5) Участникът се задължава, в случай че бъде избран за участник в Предаването, при поискване от Продуцента, да сключи с Продуцента договор/споразумение за участие в Предаването по образец, предоставен от Продуцента.
Чл. 7. (1) Изпълнението на Участника може да включва участие на животно единствено ако животното е получило всички необходими имунизации, регистрирано е по надлежния ред. Участникът има право да обучава животното и да участва заедно с него в публично изпълнение. Изпълнението не може да включва физическо или психическо насилие или жестокост към животното.
(2) Доколкото изпълнението на Участника включва участие на животно, Участникът декларира, че изискванията на ал. 1 са изпълнени и в тази връзка се задължава да представя всички документи, удостоверяващи изпълнението на изискванията по ал. 1.
(3) Участникът ще изпълнява всички изисквания на Продуцента във връзка със законосъобразното и безопасно участие на животното в кастинга и Предаването. Участникът декларира, че участието на животното няма да застраши живота и здравето на другите участници и екипа на Предаването.
(4) Във връзка с дадените в настоящия член декларации и гаранции Участникът се задължава да урежда за своя сметка и освобождава Продуцента от всякакви претенции, направени по съдебен или извънсъдебен ред във връзка с нарушение на горните гаранции и поема изцяло за своя сметка цялата отговорност – гражданска и административно-наказателна - и заплащането на наложени санкции от компетентните органи и/или обезщетения на трети лица. Участникът се задължава да освобождава Продуцента и лицензодателя от претенции на трети лица и да поема изцяло за своя сметка отговорността и заплащането на обезщетения за причинени физически, психически и емоционални болки и страдания от животното или от изпълнението му с животното или от нарушение на гаранциите, дадени в тази точка, включително да заплаща всички съдебни и адвокатски разноски, направени в тази връзка.
Чл. 8. (1) Участникът се задължава да не изпълнява номер, който е от естеството да застраши живота или здравето на Участника и/или на друг човек. Пиротехнически номера не се допускат.
(2) Участникът е длъжен да информира подробно предварително за естеството на изпълнението си Продуцента, в случай че изпълнението му включва съществено физическо или психическо натоварване. Участникът се задължава да използва цялата необходима и подходяща защитна екипировка, която налага изпълнението му, като осигурява сам и за своя сметка тази екипировка в добро състояние. Липсата на такава екипировка може да наложи прекратяване на участието на Участника.
(3) Участникът ще освобождава Продуцента и лицензодателя FREMANTLEMEDIA LIMITED от претенции на трети лица и ще поема изцяло за своя сметка отговорността и заплащането на обезщетения за причинени физически, психически и емоционални болки и страдания от изпълнението му или от нарушение на гаранциите, дадени в тази точка, включително да заплаща всички съдебни и адвокатски разноски, направени в тази връзка. Участникът напълно съзнателно и по своя воля поема всички трудности, рискове и неудобства, свързани с изпълнението му в кастинга, в Състезанието и Предаването, както и поема за своя сметка и на своя отговорност всички неблагоприятни последици от участието си в кастинга, Състезанието и Предаването.
Чл. 9. Участникът декларира и гарантира, че е в отлично физическо, емоционално и психическо здраве и че е физически и психически подготвен да участва в кастинга за Предаването, в Състезанието и Предаването, като поема изцяло отговорността за определянето си като физически, емоционално и психически готов за участие в тях. Продуцентът и лицензодателят FREMANTLEMEDIA LIMITED не носят отговорност за застрашаване и увреждане здравето на Участника при изпълнението му.
Чл. 10. В случай че тайната на представения от Участника номер, илюзия или друго изпълнение, бъде разкрита в резултат на участието в кастинга или в Предаването, Участникът се съгласява, че Продуцентът и лицензодателят FREMANTLEMEDIA LIMITED не носят отговорност и не дължат компенсация или обезщетения в тази връзка.
Чл. 11. (1) Продуцентът има право по всяко време да поиска от Участника лична карта или друг документ за установяване на точната му възраст и посочените по-горе в споразуменито лични данни и Участникът се задължава да преостави поисканите документи.
(2) Участникът ще съдейства за създаване на Предаването и провеждането на Състезанието, като няма право да възспира по какъвто и да е начин подготовката, организацията, създаването, излъчването, разпространението, рекламирането или всякакво друго използване на Състезанието и Предаването.
Чл. 12. (1) Участникът декларира, че всяка информация, предоставена от него към момента на сключване на това споразумение и в бъдеще във връзка с участието му в Предаването, е и ще бъде точна и вярна.
(2) Участникът е длъжен да информира Продуцента за всякакви обвинения срещу него за извършване на престъпления, предявени до момента на сключване на това споразумение или в последствие.
(3) Участникът се задължава да информира Продуцента за всяка промяна в декларираната с настоящото споразумение информация.
Чл. 13. (1) Страните се съгласяват, че артистичните изпълнения на Участника, осъщетсвени в изпълнение на настоящия договор при участието му а Кастинга, Предаването и Състезанието (по-долу „изпълненията") се осъществяват по възлагане по смисъла на чл. 42. от ЗАПСП, като всички имуществени и прехвърлим неимуществени права на артист-изпълнител върху тях възникват директно за Продуцента и FREMANTLEMEDIA LIMITED, включително правото да изисква запазване целостта и неизменяемостта на записите им. Във връзка с разпоредбата на предходното изречение, страните се съгласяват, че Продуцента и FREMANTLEMEDIA LIMITED придобиват изключителното право да използват самостоятелно и независимо един от друг изпълненията на Участника, като част от Предаването, промоционалните и рекламни съобщения за него и извън тях, по всички допустими от ЗАПСП начини, многократно, в тяхната цялост и в отделни части, изцяло по своя преценка, за територията на цял свят и за максимално допустимия срок, както и да отстъпва праза за използването им по смисъла на настоящия член на трети лица. Срокът за използване започва да тече от датата на първото им използване.
(2) Използването на изпълненията (в това число и записите им) като част от Предаването, промоционалните и рекламни съобщения за него и извън тях, но смисъла на предходната алинея, включва, без изброяването да е изчерпателно: използване в линейни медийни услуги (телевизионни програми) и в нелинейни медийни услуги (медийни услуги по заявка) за всички начини на тяхното предоставяне, излъчване по безжичен път, предаване и препредаване по кабел на други организации, както и по всяка друга електронна съобщителна мрежа (кодиран или некодиран вид; срещу заплащане или безплатно; аналогово или цифрово); разпространение, публикуване, предаване, препредаване чрез интернет; звукозаписвзне и видеозаписване на изпълненията, възпроизвеждането на записите им върху звуконосигели и видеоносители и тяхното разпространение в неограничен тираж; публично изпълнение, публично прожектиране; рекламиране, промотирзне, адаптиране, синхронизиране, съкращаване, дублиране, субтитриране, преработка, приспособяване и внасяне на всякакъв вид промени, включително, но не само, за рекламни и промоционални цели; използването на изпълненията и части от тях за създаване на ново, производно произведение; внос и износ на екземпляри от записите на изпълненията; отстъпване на права за използване на изпълненията по посочените в настоящия член начини на трети лица.
(3) Правата за използване на изпълненията в нелинейни медийни услуги по смисъла на ал. 2 включват права за предлагане по безжичен път или по кабел на достъп на неограничен брой лица до тях или части от тях по начин, позволяващ тази достъп да бъде осъществен от място и по време, индивидуално избрани от всеки от тях, чрез услуги като: video-on-demand, near- video-on-demand, subscription video-on-demand, transactions video-on-demand, on-demand replay streaming, catch-up rights, pay-per-view и други подобни услуги съществуващи в момента и/или създадени вбъдеще, доставяни чрез интернет и/или по други начини, даващи възможност за доставка на съдържание и услуги до потребителски устройства (включително, без ограничение, компютър, мобилен телефон, телевизор), с или без възможност за съхраняване/архивиране, безплатно или срещу заплащане на възнаграждение, кодирано или некодирано.
(4) Участникът дава съгласие да се излъчва рекламно и промоционално съдържание по време на излъчването на неговите изпълнения в Предаването, рекламните и промоционални съобщения за него и други материали, включително чрез използване на техниката „разделен екран" (split screen) и други нови рекламни техники, чрез които визуално се отделя програмно от рекламно/промоционално съдържание, при което може да се намалява и сбива съдържанието и картината, да прекъсва и отнема звука, да интегрира в съдържанието аудио и видео съдържание (картинки, анимирани изображения, текст, звук).
БТВ Медиа Груп ЕАД е продуцент на Предаването по смисъла на чл. 90а от ЗАПСП. Оригиналите на всички издания на Предаването се държат от Продуцента и Продуцента има изключителното право да ги използва и да разрешава тяхното използване от трети лица по всички допустими от закона начини, включително посочените по-горе начини в този член, без за това Участникът да има право на възнаграждение.
Със сключването на това споразумение Участникът предоставя на Продуцента и FREMANTLEMEDIA LIMITED правото да използват многократно, самостоятелно и независимо един от друг, името, псевдонима, образа, снимки, получени биографични данни за Участника, записи на Участника, интервюта и др. под., за целите на създаване и използване на Предаването, във всички медии в целия свят, за период на използване на Предаването, включително, без изброяването да е изчерпателно, за целите на всяко използване на Предаването, промоцирането и рекламирането на този и следващи сезони на Предаването и формата „Got Talent" и неговите разновидности, за рекламни и промоционални цели.
(5)      Участието на Участника в Кастинга, Предаването и Състезанието няма характер на професионално изпълнение.
Страните се съгласяват, че участникът няма право на каквото и да било възнаграждение или обезщетение от Продуцента, FREMANTLEMEDIA LIMITED или трети лица, за за изпълнеие на задълженията по настоящото споразумение, предоставените съгласия, за възникналите в полза на Продуцента права върху изпълненията му и за тяхното упражняване.
Чл. 15. (1) Участникът се задължава:
1. да не разкрива, да не разгласява и да не прави по какъвто и да е начин достояние на друго лице каквато и да е конфиденциална информация или материали от какъвто и да е вид, свързани с Предаването;
2. по смисъла на настоящото споразумение конфиденциална е информацията, която Участникът получава при или по повод изпълнение на задълженията си по настоящото споразумение, включително сведения за съдържанието на документи, концепции, идеи, събития, разговори, създаването, заснемането, участниците и другите лица, свързани със Състезанието и Предаването, събитията, включени в Предаването или резултата от всеки етап на Състезанието, включено в Предаването, предоставянето на услуги и/ или стоки за нуждите на Предаването, методи на работа и специални техники, игри, сценарии и режисура, използвани или създадени от Продуцента и всякаква финансова информация и информация относно търговската дейност на Продуцента.
(2) Извън посоченото в ал. 1 на настоящия член, Участникът се задължава да не прави, да не публикува по какъвто и да е начин, включително и, без изброяването да е изчерпателно, на facebook, twitter, youtube, vbox7,  и на всякакви други интернет сайтове или чрез писмени медийни услуги (вестници, списания и други подобни), да не показва, да не разпространява чрез радио-телевизионни оператори, да не предава на трети лица, да не изпраща по електронна поща, чрез скайп, вайбър, латсъп, чрез телефонни апликации и всякакви други технически начини, снимки или видео материали съдържащи изображение на участниците, на водещите, на журито, на другите членове на техническия и творчески екип, наети във връзка с реализиране на Предаването, или изобразяващи снимачния терен, снимачния процес, както и каквато и да било вещ, място или лица свързани с Предаването.

Чл. 16. Участникът се задължава да не предприема никакви действия и да не прави никакви изявления, които могат да навредят или увредят доброто име на Продуцента и  FREMANTLEMEDIA LIMITED, или членове на техните екипи без ограничение във времето, както и да не се появява в медии или да дава медийни изявления, свързани с участието му в кастинга и/или в Състезанието и Предаването, без изрично писмено предварително съгласие на Продуцента. Появата/изявленията в медиите по този член включват, без изброяването да е изчерпателно, участия в телевизионни предавания, радио предавания, реклами, промоции, изяви в печатни медии, в Интернет и във всякакви други медии.  
Чл. 17. (1) Страните се съгласяват, че явяването на Участника в кастинга на Предаването е свързано единствено с целите на участието му като участник в Предаването. Участникът няма право без предварителното изрично съгласие на Продуцента да рекламира или популяризира участието си в кастинга на Предаването и/или в Предаването, няма право да оправомощава други лица да извършват подобни действия и няма да получава някакви парични облаги от явяването си на кастинга или участието си в Предаването. Участнкът декларира, че не е сключвал договори с трети лица, свързани с участието му в Предаването, в това число каквито и да било търговски, спонсорски и други подобни сделки.

Чл. 18. (1) Продуцентът и FREMANTLEMEDIA LIMITED не носят отговорност за претърпени загуби и пропуснати ползи в резултат на участието на Участника в кастинга или Предаването.
(2) Продуцентът не е отговорен за вещи, оставени без надзор на снимачните обекти, включително, без да се ограничават до чанти, портфейли, бижута и пари, като Продуцентът не може да гарантира съхранение на тези вещи.
Чл. 19. (1) Участникът декларира, че участието му в кастинга и ако бъде избран, в Предаването няма да накърнява права на трети лица, включително авторски и сродни права, както и че изпълнението му няма да увреди доброто име на Продуцента.
(2) Участникът декларира, че не е налице договор или друго споразумение между него и трето лице, което да препятства изпълнението на условията на това споразумение.

Чл. 20. (1) Страните се съгласяват, че Продуцентът заплаща на Участника, разходите за пътуване (самолетни билети и транспорт на оборудване) в размер на ……. , в срок до …………....по банковата сметка на Участника:
IBAN:
БАНКА:
(2) Участникът се задължава да предостави на Продуцента сертификат за местно лице по смисъла на Спогодба за избягване на двойно данъчно облагане между България и ……..

Чл.21. (1) В случай че Участникът не изпълни някоя от горните декларации, гаранции и задължения, Участникът се задължава да поема изцяло и за своя сметка отговорността и заплащането на наложени санкции от компетентните органи и/или обезщетения на трети лица. Участникът ще освобождава Продуцента и Лицензодателя от претенции на трети лица, включително ще заплаща всички съдебни и адвокатски разноски, направени от тях в тази връзка.
(2) Участникът се задължава винаги да спазва инструкциите на организационния екип на Продуцента и да не ги оспорва.
Чл. 22. Продуцентът има право да прехвърля правата си по това споразумение на трети лица.
Чл. 23. (1) Приложимо към това споразумение е българското право и споровете във връзка с изпълнението му ще се разглеждат съобразно него.
(2) Страните се съгласяват, че ако отделни уговорки на настоящото споразумение се окажат недействителни, това няма да доведе до недействителността на цялото споразумение и останалите уговорки от него остават в сила за страните.
(3) Спорове във връзка с тълкуването и изпълнението на това споразумение се разрешават от страните по приятелски начин, а в случай на невъзможност се отнасят за разрешаване от компетентен съд със седалище в гр. София.
Чл.24. (1) Във връзка с безопасността на Участника, на останалите участници и на продукционния екип на Предаването Участникът дава съгласие на Продуцентът да извършва медицински изследвания за коронавирус (Covid – 19), както и за всякакви други възможни заболявания по своя преценка. Медията има право да изисква от Участника да направи сам медицински изследвания за определени заболявания, включително коронавирус. Във връзка с резултатите от медицинските изследвания Продуцентът може да вземе решение за прекратяване участието на Участника в Предаването, без Продуцента да дължи на Участника каквото и да е било възнагждение, обезщетение и/или неустойка.
(2) При спешни случаи Продуцента или организационният екип имат право да организират и да оказват спешна медицинска помощ на Участника, Участникът дава съгласието си правоспосбни медицински лица и заведения да му оказват необходимата медицинска и хирургична помощ, да го хоспитализират, когато преценят необходимостта от такива действия, както и да го местят в други болнични заведения. Във връзка с горното Участникът се съгласява да подписва всички необходими документи, заявления и декларации.
Чл.25. В случай на нарушение на декларация или задължение на Участника по настоящото споразумение или в случай че бъде установено, че предоставена от него информация във връзка с участието му в Кастинга, Състезанието или Предаването е невярна или непълна, Участникът дължи на Продуцента неустойка от 5000 лева, като в допълнение на това Продуцента може да го лиши от участие в Предаването.
Чл.26. Участникът декларира, че е запознат, че предоставените от него лични данни ще се обработват от Продуцента, в качеството на администратор на лични данни и могат да бъдат преддоставянеи на трети лица във връзка с и за целите на изпълнението на споразумението и участието му в Предаването и при условията на „Политика за поверителност при участие в предаване/програма на бТВ Медиа Груп ЕАД“, с която с подписване на настоящия договор Участникът удостоверява, че е запознат. Екземпляр от политиката е приложен към настоящия договор и представлява Приложение №2.

 
Please Sign
Clear